Add Subtitles to Video

Add an SRT or WebVTT subtitle file to a video, burned into the picture or as a track viewers can switch on and off.

Processed on your device. Files are not uploaded

How to add subtitles to a video

  1. Add your video

    Drop a video file onto the box, or choose it from your device.

  2. Add the subtitle file

    Drop an SRT or WebVTT file.

  3. Choose how to add them

    Burn them into the picture so they show everywhere, or add them as a track viewers can switch on and off.

    Some sites ignore subtitle tracks, so burn them in for social media.

  4. Watch and download

    Watch the result, then save the video.

When to use Add Subtitles to Video

You have subtitles in an SRT or WebVTT file and want them on the video itself.

A clip for social media needs captions that show on every platform.

Tips for a better Add Subtitles to Video result

Burn them into the picture so they show everywhere, or add them as a track that viewers can switch on and off.

If the timing is off, fix it first with the subtitle shifter and then add them.

Add Subtitles to Video: limits and what to check

Burned-in subtitles cannot be turned off. A subtitle track leaves the picture untouched, but some sites ignore it.

For Indian languages the tool picks a matching font from the characters in your file.

About Add Subtitles to Video

Add subtitles that you already have in an SRT or WebVTT file. Burned-in subtitles are part of the picture, so they show on social media and in every player. A subtitle track keeps the picture untouched but some sites ignore it.

FAQs

Does it work for Indian languages?

Yes for burned-in subtitles. The tool picks a matching font from the characters in your file, for example Devanagari, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Bengali, Gujarati or Gurmukhi.

My subtitles are early or late. What now?

Fix the timing first with Subtitle Timing Shifter, then add them.

Related tools